英汉大词典里的例句:
I fully agree to the arrangement and take delight in it
我完全赞成并乐于同意这一安排。
牛津和柯林斯里的例句:
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
他们在看其他人受罪时显然得到一种病态的快感。
I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys.
看到你爸爸妈妈这样喜欢这类男生,我非常高兴。
Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists
精神治疗师们常常幸灾乐祸地批评我们的同行。
take delight in 和 take a delight in 都是正确的。如:
take delight in sth. to enjoy something or enjoy doing something
以(做)某事为乐:He seemed to take great delight in embarrassing me. 他好像以让我难堪为乐。(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.539)